Convierte archivos de subtítulos WebVTT (.vtt) a formato SubRip (.srt) al instante. Elimina las etiquetas específicas de VTT, renumera las pistas y se ejecuta completamente en tu navegador.
o haga clic para explorar los archivos
Los archivos VTT pueden contener elementos no compatibles con el formato SRT. Este conversor los elimina de forma inteligente, conservando el texto y la sincronización de los subtítulos.
El WEBVTT Se eliminan la línea de encabezado y todos los metadatos del encabezado ya que SRT no utiliza encabezados de archivo.
bicicleta de montaña NOTE comentarios, STYLE bloques, y REGION Se eliminan las definiciones porque no tienen equivalente SRT.
Configuraciones de señal como align:start, position:10%, line:0, y size:50% se eliminan de las líneas de marca de tiempo.
Períodos en marcas de tiempo (00:01:23.456) se reemplazan por comas (00:01:23,456). Las marcas de tiempo cortas sin horas se expanden.
Todas las señales de subtítulos se vuelven a numerar secuencialmente comenzando desde 1, como lo requiere el formato SRT.
Si bien WebVTT es el estándar para video web, SRT (SubRip) sigue siendo el formato de subtítulos más compatible en reproductores de video de escritorio, servidores multimedia y software de edición. Si necesita subtítulos para VLC, Plex, Kodi o herramientas de edición de video como Premiere Pro y DaVinci Resolve, SRT es la opción más segura. La mayoría de las plataformas de streaming y redes sociales también aceptan cargas SRT para subtítulos opcionales. Si posteriormente necesita convertirlos para su uso en la web, nuestro... Convertidor de SRT a VTT maneja la dirección inversa. También puede inspeccionar sus archivos de subtítulos con nuestro Visor de archivos SRT para verificar tiempo y contenido.
No. Esta herramienta se ejecuta completamente en tu navegador mediante JavaScript. Tu archivo se lee localmente y nunca se envía a ningún servidor. La conversión es completamente privada.
Las características específicas de VTT, como el estilo CSS, el posicionamiento del texto, las definiciones de región y los bloques de NOTA, se eliminan durante la conversión, ya que SRT no las admite. Etiquetas HTML básicas como <b>, <i>, y <u> se conservan ya que la mayoría de los reproductores SRT los admiten.
Sí. VTT permite marcas de tiempo cortas como 01:23.456 (sin horas). El convertidor las expande automáticamente al máximo. 00:01:23,456 formato requerido por SRT.
Sí. Activa la opción "Habilitar edición" sobre la vista previa para que el resultado sea editable. Cualquier cambio que realices se incluirá al descargar o copiar el archivo.
Sí. Se conserva íntegramente el contenido del texto de los subtítulos y la información de sincronización. Solo se eliminan los metadatos y el formato específicos de VTT que no tienen equivalente en SRT.