Convierte archivos de subtítulos SubRip (.srt) a formato WebVTT (.vtt) al instante. Se ejecuta completamente en tu navegador: tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
o haga clic para explorar los archivos
Al convertir de SRT a VTT, se realizan algunos cambios clave para garantizar la compatibilidad con el Especificación WebVTT:
A WEBVTT La línea de encabezado se agrega en la parte superior del archivo, lo cual es requerido por el formato VTT.
Comas en las marcas de tiempo (00:01:23,456) se reemplazan por puntos (00:01:23.456) para que coincida con la sintaxis VTT.
Los identificadores numéricos de referencia de SRT se conservan, pero son opcionales en VTT. El texto y la sincronización de los subtítulos permanecen inalterados.
WebVTT (Web Video Text Tracks) es el formato de subtítulos estándar para vídeo HTML5. Si añade subtítulos a los vídeos de su sitio web con el... <track> elemento, necesitas archivos VTT. La mayoría de los reproductores de vídeo modernos, incluidos los de plataformas como YouTube y Vimeo, también son compatibles con VTT de forma nativa. A diferencia de SRT, VTT admite funciones avanzadas como posicionamiento de texto, estilo con CSS y marcadores de capítulo. Nuestro Convertidor de VTT a SRT maneja la dirección inversa si necesita volver al formato SubRip.
No. Esta herramienta se ejecuta completamente en tu navegador mediante JavaScript. Tu archivo se lee localmente y nunca se envía a ningún servidor. La conversión se realiza en tu dispositivo, lo que la hace completamente privada.
No. El texto y la sincronización de los subtítulos se conservan por completo. Solo cambia la sintaxis específica del formato: se añade el encabezado WEBVTT y las comas de las marcas de tiempo se sustituyen por puntos.
El estándar web del W3C para HTML5 <track> El elemento solo es compatible con WebVTT. SRT nunca se adoptó como estándar web porque es anterior a la era del vídeo web abierto. Puede obtener más información sobre cómo añadir subtítulos en nuestro Visor de archivos SRT.
Sí. Activa la opción "Habilitar edición" sobre la vista previa para que el resultado sea editable. Cualquier cambio que realices se incluirá al descargar o copiar el archivo.
La salida se guarda en UTF-8, la codificación requerida para archivos WebVTT. Si su archivo SRT utiliza una codificación diferente, los navegadores modernos deberían procesar correctamente los caracteres especiales.