The output is larger than the cropped area, so it is enlarged and may look soft. Sharpen it with the Image Upscaler.
JPG cannot be see-through - the corners get the background colour. Choose PNG or WebP for transparent corners.
Arrows move 1 px, Shift 10 px, Alt+arrows resize, Ctrl+Z undo, double-click resets.